Siena-városháza,múzeum